和燕公别㴩湖

南湖一带遍布佳泉美石，素来是雅士赏玩幽奇景致的好去处。
我们曾一同在水湾边泛舟游览，也携手踏过险峻山岩探看胜景。
秋风吹过，红桂挺拔盛放，春日晴光里，绿杨柔条依依垂拂。
您身负朝廷任命要踏上赴任的郢地路途，湘水之畔众人簇拥着您的行旌送别。
您特意绕路来此感念旧日同游的胜景，流连光景只叹相聚的时光总嫌短促。
此处的水色林木尚且不忍与您别离，你我二人的深厚情谊自然可想而知。

• 湾澳水流弯曲回环的水湾地带。
• 岩峿指险峻错落的山岩。
• 赪桂开着红色花朵的桂树，赪意为红色。
• 分竹古代朝廷将符节一分为二，授给地方长官作为信物，此处代指接受朝廷任命出任地方官职。
• 枉帆指绕路行船，特意绕道前来。

这首和诗通篇清雅冲淡，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将二人交游的深厚情谊娓娓道来，完全契合盛唐初期湘楚唱和诗的典型风格。

前半部分尽数铺陈㴩湖周边的四时胜景，追忆昔日同游的快意时光，足见二人志趣相投，都沉醉于湘楚山水之间。后半部分笔锋转向送别主题，既点明友人赴任的行迹，又以“水木且不弃”的拟人化手法，将无情的山水赋予惜别情绪，层层递进烘托出二人不忍分别的深挚情谊，余味悠长动人。

这首诗作于唐玄宗开元初年，当时名臣张说（封燕国公）被贬为岳州刺史，居于湘水之畔，多与当地文人游㴩湖唱和。

不久后张说接到朝廷诏命即将移任他处，临行前作《别㴩湖》一诗，时任岳州长史的赵冬曦素来与张说交谊深厚，便写下这首和诗，记录二人同游的过往与惜别之情。