推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山中采药
山中采药
王绩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
采药北岩阴,乘兴独幽寻。
涧尾泉恒细,山腰溪转深。
石横疑路断,云暗觉峰沉。
薄暮归来去,松丘横夜琴。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
我在北面山岩的背阴处采摘草药,趁着盎然兴致独自寻访幽僻胜境。
山涧尽头的泉水始终细缓流淌,到了山腰处溪流反倒越来越深。
巨石横卧在前让人疑心道路已经断绝,云雾昏暗只觉远处的峰峦仿佛沉沉下坠。
天色渐晚我动身踏上归程,松丘之下横放着入夜后弹奏的琴。
纠错
注释
收起
展开
北岩阴
北面山岩的背阴处,阳光难以照到的山阴地带。
乘兴
趁着一时兴起的兴致,出自名士随性而动的行事传统。
涧尾
山涧的尽头,山涧水流发源或者收束的末端地带。
薄暮
傍晚,天色将黑未黑的黄昏时分。
松丘
长满松树的山丘,这里指诗人隐居居所附近的松林土丘。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以采药游山的行踪为线索,将途中的所见所感娓娓道来,没有刻意雕琢的华丽辞藻,处处透着冲淡自然的隐逸气息。
中间两联对仗工整,写景层次分明:从涧底细泉到山腰深溪,从横石阻路到暗云沉峰,把山野幽僻清冷的质感刻画得极为生动,也侧面烘托出诗人远离尘嚣、毫无俗事挂怀的悠然心境。全诗收尾处落脚于夜琴的意象,将游赏一日的舒展意趣收束到隐士的日常雅事之中,余味悠长,尽显王绩诗风萧散淡远的独特气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于王绩弃官归隐东皋之后,他早年曾任六合县丞,因嗜酒放任、不满官场的拘束虚伪,不久便挂印还乡,隐居在河汾之间的山野,日常以采药、饮酒、游赏山水为消遣。
王绩的隐逸人生深受陶渊明等人的影响,诗作彻底脱离了南朝以来的绮靡浮艳诗风,是初唐山水隐逸诗派的开山代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06