推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚秋夜坐
晚秋夜坐
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
园亭物候奇,舒啸乐无为。
芰荷高出岸,杨柳下敧池。
蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移。
萧萧怀抱足,何惮世人知。
蝉
杨柳
春天
译文
收起
展开
园中小亭的晚秋风物格外清奇,我舒气长啸,安享清净无为的状态。
菱花荷花高高探出堤岸,杨柳枝条低低斜拂过池水。
鸣蝉聒噪正要高飞却被黏住难以前往,游鱼受惊,钓钩也暂时偏移。
这般萧散悠然的心境已然圆满,又何必忌惮世俗之人的眼光呢?
纠错
注释
收起
展开
物候
指动植物、自然环境随季节变换呈现的特有征象,这里特指晚秋时节的独特风物。
舒啸
舒展气息放声长啸,是古代隐士抒发旷达情怀的典型行为。
无为
这里指道家清净无为、不汲汲于世俗功名利禄的处世状态。
敧
通「欹」,倾斜、斜拂的意思。
惮
惧怕、忌惮。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格冲淡闲远,完全褪去了初唐宫廷诗的绮靡浮华气,是王绩山水隐逸诗的代表性作品。
前六句铺排晚秋园亭的近景风物,高低动静搭配妥帖:芰荷出岸是高处静景,杨柳欹池是低处静景,蝉噪欲飞、鱼惊钩移是鲜活动景,画面层次分明,充满生活化的闲趣。最后两句由景及人直接抒怀,点明诗人安于隐逸、不被世俗评价束缚的旷达心境,余味悠然绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王绩归隐田园时期的作品,创作于他辞官之后闲居河汾故里的阶段。
王绩素来追慕陶渊明的隐逸风范,厌弃官场的拘束,长期寄情田园山水,这首诗正是他晚秋之夜闲坐自家园亭,观览周遭风物时写下的遣怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06