山中避暑

幽人自可怜,避暑更萧然。
片云堪度雨,小树即生烟。
岩雪频经夏,溪冰定几年?
横阶看卧石,隔牖听飞泉。
地使炎凉变,人疑岁序迁。
讵知来遁俗,更似得逃年。

注释

收起展开
  • 幽人幽居的人,隐者。
  • 萧然清静冷落、超然自在的样子。
  • 岩雪山岩上终年不化的积雪。
  • 岁序岁月的次序、季节。
  • 遁俗避世、逃离尘俗。
  • 逃年逃离年月,指忘却岁月、逃避流年。

赏析

收起展开
王绩写山中避暑之作。首联点出幽人避暑、萧然自得的心境;中两联写山中奇景:片云度雨、小树生烟,岩雪经夏、溪冰长存,清凉之境如在目前;“横阶看卧石,隔牖听飞泉”动静相映。尾联“讵知来遁俗,更似得逃年”点出避暑实为避世,妙语双关。全诗清淡自然,正是王绩山水田园诗的本色。