推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏隐
咏隐
王绩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独有幽栖趣,能令俗网赊。
耕夫田作业,巢叟树为家。
晚令柔残黍,春园扫落花。
恝然乘兴往,何必御云车?
落花
农事
春天
译文
收起
展开
唯独拥有隐居的清趣,就能让人远离世俗尘网的牵绊。
效仿农夫在田间耕作,像上古的巢父那样以山林树木为家。
傍晚时分照料田里渐熟的黍谷,春日里在园中扫去飘落的残花。
心境淡然随性乘兴游赏就足够快意,哪里还需要驾乘云车去寻仙问道?
纠错
注释
收起
展开
幽栖
指隐居山林的生活。
俗网
比喻世俗功名利禄对人的束缚罗网。
赊
远,这里指远离、脱离。
巢叟
指上古传说中的隐士巢父,他隐居山林,以树为巢,住在上面。
恝然
淡然、无牵挂的样子。
御云车
驾乘云车,指传说中仙人乘云飞升的行为。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇围绕“隐”字落笔,开篇直接点出隐逸独有的清趣,足以让人挣脱世俗尘网的束缚,接着以耕夫、巢叟两个意象,勾勒出隐居生活的朴素底色,田间耕作、园中扫花的日常场景,全无世俗的机心与烦扰。
末尾两句翻出新意,否定了当时流行的求仙飞升的隐逸路径,认为只要心境淡然随性,乘兴游赏就足以得隐居之乐,根本不需要驾乘云车去寻仙问道。全诗语言冲淡平和,全无雕饰,直承陶渊明田园诗的精神内核,是初唐隐逸诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
王绩是初唐著名隐士,性嗜酒,曾三仕三隐,最终归隐于家乡绛州龙门的东皋,自号东皋子。这首《咏隐》是他隐居期间创作的咏怀诗作。
当时初唐诗坛仍沿袭南朝浮靡文风,王绩独标隐逸志趣,以田园日常入诗,表达自己不攀附世俗、不慕求仙道的隐逸理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06