被举应征别乡中故人

圣明的李唐皇光照耀天下疆域，天子求贤的心意与风云际会的时运相连。
朝廷效仿烧山求贤的古制征召隐逸之士，以治国大道的名义迎送应征的贤才。
我自知本是蓬草蒿艾般的山野微贱之人，却侥幸获得了如兰桂芬芳般的美名。
地方长官为我送上白璧这样的贵重礼聘，天子更降下了征召贤士的玄纁厚礼。
我如同山鸡始终不敢奢望被奉为珍禽，又像野鹿暂时辞别了相伴已久的同类。
河川的水汽托着赤红的朝阳缓缓升起，故乡的炊烟与天边的白云错落相间。
停下马车没有什么礼物可以赠给诸位故人，只能提笔写下这首诗作为临别纪念。

• 皇明对当朝皇权的尊称，此处指李唐王朝的圣明统治。
• 区域指天下疆域，四海之内。
• 征君古代对被朝廷征召而不肯受职的隐士的尊称，此处泛指被征召的士人。
• 蓬艾蓬草与蒿艾，代指低贱的山野草木，此处诗人用以自喻出身微贱、长于山野。
• 叨名谦辞，指侥幸获得了与自身才德不匹配的名声。
• 玄纁黑红色的布帛，古代帝王征召贤士时所用的礼品，代指朝廷的征聘之礼。
• 停骖停住马车，骖指古代驾车时位于两侧的马。

这首诗是初唐隐逸诗人王绩的代表性言志诗作，通篇用典妥帖，风格冲淡自然，完全符合王绩一贯的诗文特质。

全诗从朝廷征贤的大背景落笔，随即转入自我身份的定位，以蓬艾自喻，以山鸡野鹿为比，清晰袒露了诗人本无心仕进、被迫应征的矛盾心态，没有半点俗儒赴任的得意张狂。末尾两句收束到辞别故人的主题，质朴真挚，将对乡园的眷恋之情藏于平淡的叙事之中，毫无刻意煽情的痕迹。

作为初唐最早的一批五言排律作品，这首诗摆脱了齐梁以来的绮靡浮艳文风，以清雅素朴的语言书写个人真实情志，为后来盛唐山水隐逸诗派的发展埋下了伏笔。

这首诗作于唐初武德年间，是王绩第二次被朝廷以孝廉科举荐、即将赴任时辞别故乡亲友所作。

王绩生于隋末乱世，早年曾出仕隋官，后因天下大乱弃官归隐河东龙门，长期以陶渊明自况，寄情山野，此次迫于朝廷征辟不得已赴任，临行前满怀对隐逸生活的不舍，写下此诗明志。