新园旦坐

山林中的住宅依托旧有基础修建，园中小亭如今刚刚营造完成。
嫁接的梨树长到超过半筷的粗细，从此我就接近了顺应自然、保全自身的隐居理想。
开凿池塘引地下深处的泉水渗漏而出，堆筑假山达到极高的高度方才完工。
青草的香气遍布门户墙洞，茅草缠绕在屋檐的柱子之间。
栽种一棵松树当作日常相伴的友人，种下五棵柳树效仿陶渊明为它们命名。
独自面对着阳春三月的美酒，却没有友人前来和我一同举杯共饮。

• 资余构依托旧有的建筑基础。资，凭借、依托。
• 创营开始营造、刚刚建成。
• 半箸半根筷子的长度，此处用来形容幼树的粗细。箸，筷子。
• 全生道家所提倡的顺应自然、远离祸患、保全自身真性的人生理想。
• 凿沼开凿池塘。沼，小型水池。
• 三泉指地下深处的泉水，古人认为地下有三重泉脉。
• 九仞形容山体极高。仞是古代长度单位，周制八尺为一仞。
• 檐楹屋檐下的柱子，代指房屋的檐下区域。
• 三春酌阳春三月的美酒。三春，指春季的三个月，代指春日。

这首诗是王绩田园隐逸诗的代表性作品，整体风格冲淡质朴，完全继承了陶渊明田园诗的清淡意趣，没有初唐宫廷诗常见的华丽雕琢习气。

全诗从新园建成起笔，逐一铺陈园林中的池山草木，处处都融入了诗人悠然自适的隐居志趣，其中“柳种五为名”直接化用陶渊明《五柳先生传》的典故，直白表露了自己追慕前贤、不慕荣利的心境。末尾两句写独酌无人共倾，看似有一丝淡淡的孤寂，实则暗合诗人脱离世俗羁绊、安于独处的隐逸情怀，余味淡远悠长。

王绩是初唐著名的隐逸诗人，隋末曾出任秘书正字，后因不满官场风气弃职归隐，唐初又短暂出仕，不久便以足疾为由辞官，回到家乡绛州龙门的东皋一带隐居，自号东皋子。

这首诗作于他彻底归隐之后营建新园的春日清晨，彼时他完全脱离官场俗务，以经营田园、悠游山水为日常乐趣，这首诗正是他彼时闲适隐居生活状态的真实写照。