观石壁诸龛礼拜成咏

万里疏烟壁,千龛对日宫。
瞻颜犹不暇,合掌更难穷。
岭路横携断,山心暗凿通。
真如何处泊?坐费计人功。

译文

收起展开
万里云烟疏淡的陡峭石壁之上,无数佛龛正对着向阳的殿宇。
瞻仰佛像的容颜尚且来不及,双手合掌敬拜更是难以穷尽所有造像。
山间的道路被横向的崖壁阻断,山腹之中却被暗暗凿出了通行的通道。
佛理的真义究竟寄托在何处?这般开凿终究是白费了世人的人力功夫。

注释

收起展开
  • 龛供奉佛像或神位的石室或小阁,这里指石壁上开凿的佛窟。
  • 瞻颜瞻仰佛像的容颜。
  • 合掌佛教徒的敬礼仪式,两掌相合表示一心清净、虔诚礼敬。
  • 山心山的腹地、山的内部。
  • 真如佛教术语,指宇宙万物的本体、永恒不变的最高真理。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王绩诗歌淡远质朴的艺术风格,全程以游览的行踪为线索,从石壁佛龛的宏观写景切入,逐步过渡到礼拜时的直观感受,再写石窟开凿的奇巧工艺,层层铺垫最后引出核心哲思。

全诗没有刻意堆砌佛典,而是以自然的白描手法收束到对佛理的思辨:真正的佛法本不在人为造作的形迹之中,耗费大量人力开凿石窟未必能求得真义,暗含了诗人崇尚自然、反对刻意有为的老庄思想底色,在初唐的同类咏佛诗作中显得立意超拔。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人王绩隐居河汾期间,游历当地摩崖石窟群时所作。

王绩素来崇尚老庄、兼通佛理,在见到石壁上密集的人工开凿佛龛造像之后,他没有流于寻常的礼佛赞叹,反而生出对造像意义与佛理本质的深层思索,于是写下这首咏怀诗作。