推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋园夜坐
秋园夜坐
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋来木叶黄,半夜坐林塘。
浅溜含新冻,轻云护早霜。
落萤飞未起,惊鸟乱无行。
寂寞知何事?东篱菊稍芳。
萤火
菊花
孤独
译文
收起
展开
秋来时节树叶都染成了枯黄,夜半时分我独坐林边塘畔。
浅浅的水流刚结上一层薄冰,柔云轻笼着初秋的薄霜。
将熄的萤火虫欲飞还停,受惊的鸟儿散乱得不成行列。
我这般清寂是为了什么事?东边篱畔的菊花正渐次绽放清香。
纠错
注释
收起
展开
浅溜
浅浅的小水流。
早霜
秋初时节降下的薄霜。
无行
不成行列,形容飞鸟散乱的样子。
东篱
化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指隐士居所旁的菊圃,是高洁隐逸志趣的象征。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺绘秋夜林塘的清寒景致,完全贴合诗人独坐的观察视角:从秋来叶落的整体氛围,到林塘边细流凝冻、轻云笼霜的细景,再到飞萤欲落、惊鸟散乱的动态,由远及近,由静入动,层次排布极为自然。
全诗氛围清寂却毫无凄苦之感,末句以东篱渐芳的菊花收束,暗合陶渊明的隐逸高洁志趣,将独坐秋夜的淡淡寂寞,转化为悠然自适的田园闲趣,尽显王绩诗作冲淡平和、脱尽初唐绮靡习气的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
王绩是初唐著名的隐逸诗人,性嗜酒,崇尚老庄,曾三仕三隐,最终归隐家乡绛州龙门的东皋一带,自号东皋子。
这首诗是他隐居田园期间的即事之作,收录于清陈氏晚晴轩钞本五卷本《王无功文集》,是其描摹秋夜闲居意趣的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07