嘲洛邑僧静泰（题拟）
静泰语，莫慞惶。
我未发，汝剩扬。
我未发，汝剩扬。
静泰你听我言，切莫惊慌失措。
我尚且还没开口发言，你就抢先过度张扬。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 慞惶惊慌、慌张失措的样子。
- 剩扬剩是多余、过度的意思，剩扬即过度张扬、抢先大肆宣扬。
赏析
收起展开
这首短作是典型的即兴戏谑作品，通篇纯用口语，毫无雕饰，直白犀利。
全诗仅十二个字，精准抓住对方急于逞辩的失态瞬间，调侃意味十足，既体现了李荣机敏捷悟的辩才，也从侧面反映了初唐时期佛道论衡的开放文化风气。
全诗仅十二个字，精准抓住对方急于逞辩的失态瞬间，调侃意味十足，既体现了李荣机敏捷悟的辩才，也从侧面反映了初唐时期佛道论衡的开放文化风气。
创作背景
收起展开
这首诗创作于初唐贞观年间，是李荣在洛阳参与朝廷组织的三教论衡活动时所作。
李荣是初唐著名的道教代表人物，精通老庄、善辩能文，当时佛教僧人静泰在论辩席上急于抢先逞辞，失态张扬，李荣便随口吟出这篇短章调侃对方。
李荣是初唐著名的道教代表人物，精通老庄、善辩能文，当时佛教僧人静泰在论辩席上急于抢先逞辞，失态张扬，李荣便随口吟出这篇短章调侃对方。