题半偈舍身山（在西天）

忽然听闻半偈八字的妙理远超世俗诗文的境界，不惜舍弃自己血肉之躯投身在这座山中。
佛偈的篇章留刻在方正的石壁之上，清雅的梵音时常在半空之中悠悠奏响。

• 半偈偈是梵语“偈陀”的简称，指佛经中的韵文唱颂，半偈即半句佛法核心要义，此处对应古修行者舍身求法的著名佛教典故。
• 丹躯指赤诚的血肉之躯，是佛教语境中对凡俗肉身的敬称。
• 方石指方正的摩崖石壁，此处指刻有佛偈经文的遗址石刻。

这首诗是玄奘存世为数不多的诗作之一，全无世俗文人的雕琢习气，满溢着纯粹虔诚的宗教情怀。

前两句直接紧扣舍身求法的核心典故，不加修饰地点出古人为追求真理不惜牺牲生命的宏大愿力，后两句转向当下圣迹的实景描摹，石壁留偈、半空传音的空灵画面，既烘托出佛教圣地的肃穆神圣氛围，也暗合作者自身不远万里西行求法的坚定信念。

这首诗作于玄奘西行天竺求法的巡礼途中，相关事迹可与他所撰的《大唐西域记》记载相互印证。

半偈舍身山是佛教著名典故遗址，传说古时有位修行者为求得如来宣说的半句佛法要义，甘愿舍弃自身性命，玄奘途经此处瞻仰圣迹，有感于前贤舍身求法的精神，便题写了这首短诗。