题中岳山七言（在京南）

孤耸的中岳峰顶之上层峦叠嶂多达万重，我拄着手杖攀援藤萝一步步缓缓攀登。
行到仿佛挨近明月的山巅古寺之中，只有悠悠白云和两三位僧人相伴相随。

• 中岳山即嵩山，为五岳之中岳，位于今河南登封，唐代属京畿附近区域。
• 嶒本指山势高峻突兀的样子，此处代指层叠的山峰。
• 策杖拄着拐杖，是古人游山、行旅的常见动作。
• 攀萝攀援山中的藤萝植物，代指跋涉险峻的山路。

这首诗笔力清劲，毫无尘俗烟火气，完全契合玄奘高僧的身份气质。

开篇先以“万余嶒”极写中岳山的高峻巍峨，次句写游山攀援的过程，平实却见出登山的不易。后两句是全诗的神来之笔，将山巅古寺的高旷推到仿佛伸手可触明月的高度，寥寥数字就勾勒出白云萦绕、僧人影迹萧疏的清寂禅境，人与山、禅与景完全融为一体，余味悠长。

这首诗是唐代高僧玄奘为数不多的传世诗作，最早见于敦煌遗书S.373号写卷。

该卷抄写时代约为五代时期，卷中此诗前题署“大唐三藏”，卷前还抄有后唐庄宗李存勖的诗作五首，经学界考证，这首诗是玄奘青年时期游方嵩山、登览中岳山顶佛寺时所作，题注“在京南”指中岳嵩山位于唐代东都洛阳的南方。