道林养性歌二首(题拟) 其一

美食须熟嚼,生食不粗吞。
问我居止处,大宅总林村。
胎息守五藏,气至骨成仙。

译文

收起展开
美味的食物必须充分咀嚼,生冷的食物不可狼吞虎咽。
若问我平日居住的地方,偌大的居所坐落在林木环绕的村落之中。
修习胎息之术内守五脏元气,真气周流浸润骨髓便可修成仙道。

注释

收起展开
  • 大宅此处双关,既指诗人隐居的居所,也暗合道家“人身为元气大宅”的理念,代指人的躯体。
  • 胎息道家高阶内修功法,指不用口鼻呼吸,模拟胎儿在母腹中的内呼吸状态,是古代养生家追求的元气内守的修炼境界。
  • 五藏即五脏,古“藏”通“脏”,指心、肝、脾、肺、肾五类人体核心脏器,是中医理论中人体精气储藏的核心部位。

赏析

收起展开
这首短歌语言质朴直白,全无晦涩用典,以层层递进的逻辑传递核心养生理念,前两句从最日常的饮食细节入手,强调饮食调摄是养生的入门根基,贴合普通人的生活场景,极易落地践行。

后两句从外在的行为调摄转向内在的精神修炼,将日常养身的务实方法与道家修仙的终极目标自然衔接,由浅入深,层层递进,既体现了孙思邈作为医药学家务实的民生导向,也融入了初唐时期道家养生文化的典型特征,是研究中国古代传统养生思想的重要通俗文本。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编》,是唐代著名医药学家孙思邈总结道家养生经验所作的通俗歌诀,最早见于孙思邈所著的《千金要方·养性序》。

孙思邈一生长期隐居山林,崇尚道家养生之术,重视日常起居、饮食调摄与内修功法的结合,这首短歌便是他毕生养生思想的凝练表达,后世诸多道教养生典籍都曾引录此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: