枕上记

感染风寒患上咳嗽整夜无法安睡，仔细研磨一钱分量的明矾粉末。
把半夏、橘皮和生姜放在一起加水煎煮，用药汤调和明矾服下就能化解淤积的黏痰。

• 伤寒中医病症名，指因外感风寒引发的热性病症，常伴随咳嗽、头疼、发热等症状。
• 明矾又名白矾，传统中药材，性酸涩寒，有燥湿化痰、解毒止血的功效。
• 一钱古代中医药常用重量单位，唐代一钱约合现今3.7克，后世市制一钱约合3克。
• 半夏天南星科药用植物，经炮制后入药，有燥湿化痰、降逆止呕的作用，是治疗咳喘痰饮的常用药材。
• 橘皮即晒干的橘子皮，又名陈皮，有理气健脾、燥湿化痰的功效。
• 粘涎这里指呼吸道中淤积的黏稠痰液。

这首诗是典型的民间医药科普类七言歌诀，全无华丽的文学修饰，语言平实直白，实用性极强。

全诗按照病症表现、药材准备、煎煮方法、治疗功效的逻辑层层推进，条理清晰读来朗朗上口，极易记忆传播，充分体现了孙思邈面向底层民众普及医药知识的仁心，也从侧面反映了唐代中医药知识向民间下沉的鲜活状态。

这首诗是唐代著名医药学家孙思邈创作的通俗医药歌诀，属于其《枕上记》系列养生疗疾作品的组成部分。

孙思邈一生行医民间，为了降低普通百姓记忆药方的门槛，特意把经过验证的简便验方改编为朗朗上口的七言诗句，这首诗就记录了针对伤寒咳嗽的低成本实用疗方。