颂六十二首 十九

生来死还送,日往月复旋。
弱丧昏风动,流浪逐物迁。
愚戆失正路,漂没入重渊。
一坠幽暗处,万劫履锋辛。
六道旋寰苦,三业未曾全。
坠流无人救,凄伤还自怜。
归诚观像物,方知虚妄筌。
苦海深河趣,思登般若船。

译文

收起展开
世人有生便有死相推送,岁月往复循环永不停歇。
懵懂众生迷失本性随业风飘荡,流转流浪追逐外物不断变迁。
愚钝暗昧迷失了佛法正途,沉沦漂泊坠入重重深渊。
一旦堕入幽暗的地狱之中,历经万劫都要饱受锋刃苦楚。
在六道之中辗转轮回受尽诸苦,身口意三业从来不得清净圆满。
随业力沉沦苦海无人能搭救,凄怆哀伤之余只能自我哀怜。
以至诚之心观照世间万象万物,方才明白所有外相都是虚妄的假相。
面对如同深邃长河般的无边苦海,一心想要登上渡脱众生的智慧之船。

注释

收起展开
  • 弱丧本指年少失其本真,此处代指迷失佛性、沉沦俗世的凡夫众生。
  • 愚戆愚钝暗昧,不通晓佛法正理。
  • 万劫佛教计时单位,指历时极长的时间,一劫包含天地从形成到毁灭的完整周期,万劫即极漫长的岁月。
  • 六道佛教指众生轮回的六大去处,即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道,众生依自身业力在六道中流转。
  • 三业佛教指身、口、意三方面的行为造作,即身业、口业、意业,是众生轮回的业力来源。
  • 虚妄筌此处指世间所有外相都是虚妄不实的假相,并非佛法的究竟真谛。筌原指捕鱼的竹器,此处代指指向义理的外在载体。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗认识的佛教最高智慧,是渡化众生脱离苦海的根本依凭。

赏析

收起展开
这是一首典型的弘佛劝善的理趣诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以质朴浅白的语言层层递进,描摹出凡夫众生从迷失本性、逐物流转,到沉沦苦海、无人能救的完整过程,极具警示意味。

诗歌末尾笔锋一转,点出唯有归诚向佛、生发般若智慧,方能脱离轮回苦海的核心主旨,将说理与抒情融为一体,既饱含悲悯众生的宗教情怀,又有着平实动人的艺术感染力,是唐代佛理诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者道世是唐代著名高僧,为玄奘法师门下弟子,毕生致力于佛教典籍的整理与传播,是大型佛教类书《法苑珠林》的主要编撰者。

这组《颂六十二首》是道世在编撰《法苑珠林》的过程中,为阐扬佛教核心义理、警示信众因果业报、劝人向佛向善而创作的组诗,本首为组诗第十九篇,收录于《法苑珠林·地狱部》相关章节中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: