颂六十二首 其六十

噉他身血肉,贪毒无慈矜。
养兹身秽质,虫宇内消融。
不护僧净器,受此厕中虫。
后报入地狱,苦痛未知穷。

译文

收起展开
吞食其他众生的血肉,贪嗔狠毒全无半点慈悲怜悯之心。
滋养这副污秽不堪的肉身,体内诸虫在躯壳中日夜消损代谢。
不知护持僧团的清净器具,因此堕落成为厕中的虫类。
后世的业报还要堕入地狱,所受的苦痛永远没有尽头。

注释

收起展开
  • 噉同“啖”,意为吞食,这里指众生为满足口腹之欲食用其他生命的血肉。
  • 慈矜慈悲怜悯,体恤众生苦难的心怀。
  • 秽质佛教术语,指人的肉身由地水火风四大假合而成,本质污秽不净。
  • 净器佛教僧团日常使用的清净器具,特指不能被秽物污染的食器、法器等。
  • 后报佛教因果概念,指今生造作的恶业不会立刻显现,会在后世成熟感召对应的苦果。

赏析

收起展开
这首颂诗是典型的唐代佛教警世文学作品,语言质朴直白,全无华丽藻饰,直接以层层递进的果报逻辑警示世人止恶修善。

全诗从众生贪食血肉的普遍恶行说起,先点出肉身本就不净的本质,再举不敬僧器的现世轻报,最后推及堕入地狱的重报,逻辑清晰,震慑力极强,充分体现了唐代佛教宣教诗文平实恳切、直指人心的艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代高僧道世所撰的佛教类书《法苑珠林》,是其所作的系列劝善警世组诗《颂六十二首》中的第六十首。

道世是唐代初年著名的佛教学者,居于长安西明寺,他创作这组颂诗的核心目的是宣扬佛教因果报应理念,警示信众持戒修善,勿造杀盗等恶业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: