颂六十二首 其五十七

五体悔前朝,三屈忏中夕。
鸣椎诫旭旦,哀我苦劳役。
引目寓金言,悲伤尘垢积。
咄哉形非我,嗟往恒沉溺。
踟蹰歧路嵎,挥手谢中折。
洗涤归诚忏,皎洁凌云释。
萧索业苦离,升陟随缘益。
虽未齐高踪,且免幽途历。

译文

收起展开
我以五体投地的仪轨追悔往昔的种种过恶,再三屈身在夜半时分虔诚忏悔。
敲响警诫的椎声在清晨时分响起,哀怜我往昔在尘世间劳苦奔波的种种业役。
抬眼仰望佛陀的金玉良言,悲叹自身沾染的尘垢罪业已经堆积得十分厚重。
可叹啊这色身本就不属于真正的自我,嗟惋往昔我长久沉沦在无明的苦海之中。
我曾在岔路的山角边徘徊犹豫,如今挥手告别半途而废的懈怠行径。
洗净身心的罪垢归向虔诚的忏悔之道,心性变得皎洁通透,直上云霄般得到解脱。
萧索沉重的业报之苦尽数远离,修行的境界随因缘不断增长提升。
虽然还没能追上先贤至高的行迹,暂且已经免去了堕入幽冥恶道的经历。

注释

收起展开
  • 五体悔即行五体投地礼忏悔过恶,五体指两肘、两膝和头顶,是佛教最恭敬的行礼仪式。
  • 鸣椎指佛寺中敲击警众的椎器,通常于清晨鸣响,用以警醒僧众精进修行。
  • 金言此处指佛陀宣说的佛法妙言,被信众视为珍贵如金的至高教诲。
  • 尘垢佛教术语,指代众生沾染的无明烦恼、罪业杂念。
  • 升陟原指登高上升,此处指修行境界的不断提升进阶。
  • 幽途佛教术语,指幽冥的恶道,即地狱、饿鬼、畜生三恶道。

赏析

收起展开
这首诗以忏悔为核心线索,从追悔往昔过恶写起,层层递进地铺陈出修行者从沉迷茫途到归向忏法、最终获得心性解脱的完整心路历程,逻辑脉络十分清晰。

全诗语言质朴恳切,没有堆砌晦涩的佛教典故,将抽象的修行体验转化为可感的具象动作,从五体投地、鸣椎警众到挥手谢过、皎洁解脱,画面感极强,情感真挚动人,既体现了唐代高僧的平实修行境界,也反映了当时佛教忏法广泛流行的社会风貌,在中古佛教文学史上具有独特的文献价值与艺术价值。

创作背景

收起展开
道世是唐代著名高僧、佛学家,俗姓韩,曾居于京师西明寺,主持编撰有佛教类书《法苑珠林》一百卷,这首诗是他所作的《颂六十二首》组诗中的第五十七首,收录于《法苑珠林·洗忏部》中。

该诗是典型的佛教忏悔题材诗作,是道世结合自身多年修行体验,阐述洗心忏罪、归向佛法的真实感悟所作,是唐代世俗化佛教诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: