诗(并序) 二十九

王梵志 · 唐代

愚人痴涳涳,锥刺不转动。
身着好衣裳,有钱不解用。
贮积留妻儿,死得纸钱送。
好去更莫来,门前有桃棒。

译文

收起
愚昧的人愚妄空疏冥顽不灵,就算用锥子刺他都不会转动分毫。
身上穿着华美的好衣裳,手里揣着钱财却不知道该怎么享用。
积攒下所有财物都留给妻子儿女,到头来死了也只能收到别人烧的纸钱相送。
你就好好离去千万别再回转家门,家门前已经摆好了驱邪的桃棒拦着亡魂。

注释

收起
  • 痴涳涳形容人愚妄空疏、冥顽不灵的样子。
  • 不解用不懂得享用、不知道怎么花费。
  • 桃棒旧时民间民俗中用桃木制成的杖具,被认为有驱邪镇鬼的作用,常放在门前阻挡游荡的亡魂进门。

赏析

展开
这首诗充分体现了王梵志诗作最鲜明的艺术特色,全程使用民间口语俚语,毫无文人诗的雕琢痕迹,直白通俗却又极具讽刺力度。

诗人以夸张的笔触勾勒出吝啬愚妄的守财奴形象,他们一辈子积攒钱财留给家人,自己分毫不敢享用,最终落得个死后被家人用桃棒拦在门外、不许魂灵归家的结局,看似戏谑荒诞,实则尖锐戳破了世人执迷财物的虚妄,充满了民间智慧的醒世意味。

创作背景

展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作大多保存在敦煌藏经洞出土的唐代写本中,不载于传统正史文集,在当时民间流传极广。

这首诗属于王梵志典型的劝世讽俗作品,创作于初唐民间,针对当时社会上普遍存在的贪财吝啬、愚妄执迷的风气,以俚俗浅白的语言向普通民众传递看破财物、不执迷于世俗积财的教化观念。