诗六

俗人道我痴，我道俗人騃。
两两相排拨，喽啰不可解。
世人重荣华，我心今已罢。
惟有如意珠，撩渠不肯买。
耽浮五欲乐，几许难开解。

译文

收起

世俗之人都说我愚痴，我反倒认为俗人实在蠢笨。
彼此之间互相排挤倾轧，精明势利的人根本没法理解这个道理。
世间众人都看重荣华富贵，我的心如今早已断绝了这类欲念。
只有那珍贵的如意宝珠，送到他跟前他也不肯收下。
沉迷于虚浮的五欲享乐，多少人深陷其中难以开悟解脱。

注释

收起

騃中古方言用字，意为痴傻、愚钝。
排拨排挤拨弄，指世俗人之间互相算计倾轧的行为。
如意珠佛教典故中的传世宝珠，此处比喻人本自具足的清净佛性与本真智慧。
撩渠撩指递到近前，渠是中古方言里的第三人称代词“他”，合指送到他面前。
五欲佛教术语，指财、色、名、食、睡五种能牵引人沉沦的世俗欲望。

赏析

展开

这首诗是王梵志白话劝世诗的典型样本，全程用民间日常口语入诗，没有丝毫辞藻堆砌的痕迹，读来如同乡野老人当面闲谈，亲切感极强。

全诗开篇就以俗人和“我”的认知错位制造反差，点出世人以愚为智的荒诞处境，再用“如意珠不肯买”的精妙比喻，把世人追逐外在浮华、却无视自身本真智慧的愚痴点得通透，语言浅白却暗含锋利的讽刺，把深奥的佛理转化为普通民众能直接读懂的通俗劝诫，兼具民间文学的鲜活质感与思想穿透力。

创作背景

展开

这首诗是唐代民间白话诗人王梵志的代表性劝世作品，收录于敦煌藏经洞出土的《王梵志诗集》唐代写本中。

初唐时期佛教在民间广泛传播，这类通俗诗以乡野民众为传播对象，完全摒弃文人诗的典雅雕琢，用日常口语传递佛理劝世的内核，在普通百姓间流传极广。