十月梅花书赠

你难道没见过巴地的气候和中原全然不同，年年刚到十月梅花就纷纷绽放。
长安的皇家园林此刻应当是雪花纷飞，谁能想到这里梅花盛开竟像落雪一般。
自从我被贬谪流落到黔巴一带，已经三次见到江畔梅花在十月新开。
故乡洛水边的春花我无缘观赏，只能在冰封雪冻的荒峡里消磨岁月。
即便此地梅花盛放的景致能比得上河阳的春景，贬客的心中也为边地节候太早而分外伤情。
早来的春气惊动了楼头的早梅，寒霜的威势还没褪尽，江潭边的青草仍在生长。
滚滚江水直抵天际一去不返，楼边的梅花垂落帘前，我空自坐着伸手攀折。
长久站在花前只看见自己新生的白发，多少次在梦里追忆起当年青春年少的模样。
红颜变成白发，境遇如云泥翻转，和沧海桑田的变迁又有什么不同。
回想当年在故乡正值青春年华的时候，如今只剩下一片空寂的心境留存。
怀着空寂的心境形影相吊，满腹心事又能向谁诉说，只能寄给昔日在京同游的旧友。
倘若你们知道巴地的梅树整个冬天都在盛放，应当会怜惜南国这里仿佛常驻着春意。

• 华别和中原地区不同，华指华夏中原腹地。
• 上苑古代皇家的园林，这里代指长安的宫廷园林。
• 迁播贬谪流放，迁徙到偏远之地。
• 洛汭洛水的弯曲处，这里代指以洛阳为中心的中原故乡。
• 河阳古县名，西晋潘岳任河阳县令时全县遍植桃李，后世常用河阳代指繁花似锦的中原春景。
• 云台仙阁原指汉代宫廷中藏图书的云台、唐代的翰林院等殿阁，这里代指诗人昔日在长安供职的官署。
• 傥知倘若知道，“傥”通“倘”。

这首诗以早梅为核心意象，全程采用对比手法层层铺展，开篇就把巴地十月梅开如雪的奇景，和长安十月落雪的寻常风物做对照，立刻凸显出边地的独特性，也暗合了诗人自身被放逐出中原主流环境的处境。

全诗以花为线索串联起时空的多重跳转：从眼前的早梅，联想到故乡的春花、长安的冬雪、河阳的春景，又从当下的白发贬谪处境，回溯到昔日在京华同游的青春岁月，把个人的迁谪之痛、岁月流逝之慨、怀乡思友之情全部寄托在早梅的意象之上，丝毫没有堆砌辞藻的痕迹，情感沉挚而自然。

结尾处不做悲苦之语，反而以巴梅连冬发、南国气长春收束，既呼应开篇的风物奇特性，也暗喻自己虽身处贬谪，仍保有如梅花一般经冬不凋的坚贞心境，余味温厚悠长。

这首诗是唐玄宗开元年间，诗人卢僎被贬谪到黔中、巴渝一带时所作。卢僎原本在长安朝廷供职，曾参与整理皇家图籍、修撰姓氏谱牒，后因事获罪被远放西南边地。

他在贬所滞留三年，多次见到当地因气候暖异于中原，十月便梅花盛放的奇景，于是写下这首长诗寄给长安的旧日同僚友人，既抒发自己的迁谪之愁，也向友人传递边地的风物异闻。