南望楼

去国三巴远,登楼万里春。
伤心江上客,不是故乡人。

译文

收起展开
远离故土来到偏远的三巴之地,登上高楼放眼望去尽是无边春日风光。
漂泊江上的游子满心凄伤,举目所见没有一个是来自故乡的熟人。

注释

收起展开
  • 去国此处指离开故乡,也可指离开国都长安。
  • 三巴古地区合称,东汉末年将巴郡分为巴、巴西、巴东三郡,范围大致在今重庆东部、四川东部一带,古代被视为偏远荒僻的边地。
  • 江上客漂泊在江上的行旅之人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首小诗采用先扬后抑的反衬手法,开篇先铺陈登楼所见的万里春景,以开阔明丽的无边春色,反衬出诗人远离故土的孤孑处境,景越阔而情越悲。

全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的辞藻,后两句直抒胸臆,将迁谪之悲、羁旅之愁、思乡之痛层层叠加,把异乡漂泊的落寞感写得沉挚动人,极易引发后世天涯游子的情感共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐时期诗人卢僎被贬谪入蜀期间创作的五言绝句。

卢僎原本在朝中任职,后因事被远放至巴蜀偏远地带,远离中原故土,在一个春日登楼远眺,触景生情,将迁谪失意的怅惘与深切的思乡情绪融于短短二十字之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: