回波乐·四十八

王梵志 · 唐代

教你修道时,使你得长年。
他物实莫取,自物亦莫牵。
非唯绝我相,兼了俗中缘。
若无自他见,何处有心偏。
如斯不得道,从君更问天。

译文

收起
当初教你修行大道的时候,期许你能够获得长久安稳的年寿。
他人的财物万万不可妄取,属于自己的东西也不要过分牵念挂怀。
不止要断绝对自我的执念,还要全然了尽世俗的种种尘缘。
如果心中没有自我与他人的分别妄见,哪里还会生出偏私不正的心念。
要是做到这样还不能证得大道,那你尽可以去向上天追问缘由。

注释

收起
  • 回波乐唐代教坊曲名,后用作词牌,王梵志的这组作品均为通俗劝世的五言体。
  • 长年这里指修行获得的长久安稳的生命状态,并非世俗意义上的长生不老。
  • 我相佛教术语,指执着于有一个真实自我存在的妄见,是众生诸多烦恼的根源之一。
  • 自他见佛教术语,指将自我和他人对立分别的错误认知,是产生贪嗔偏私的源头。

赏析

展开
这首诗完全体现了王梵志诗作最鲜明的艺术特色,全程使用民间口语,没有任何生僻典故,直白如家常对话,却把佛教中破除我执、离相无住的核心义理讲得通透晓畅。

全诗从持戒的基础行为讲起,从“不贪他物”到“不牵自物”,再到破我相、了俗缘,最终指向破除自他分别的无偏心境,层层递进逻辑清晰,最后一句以反问收束,语气恳切果决,让普通读者很容易就能领会修行的次第路径,是唐代民间佛理诗中难得的质朴佳作。

创作背景

展开
王梵志是初唐时期著名的民间白话诗人,其诗作大多保存在敦煌遗书中,内容多以通俗浅白的语言宣讲佛理、劝善戒恶,在唐代民间流传极广。

这首《回波乐·四十八》是王梵志禅理劝世诗的代表作品,面向普通信众阐释基础的修行要义,摒弃了晦涩的义理推演,用大众易懂的家常话传递修心的核心准则。