送苏八给事出牧徐州用芳韵

朝廷重臣的尊位当归于你这般如东汉元方的贤才，你供职宫中与季常一样的俊彦同列。
你深知持盈守虚的道理，主动请求出守外郡，承受天子分派的诏命，本就是国中的良臣。
清晨你策马启程辞别京城，春日里扬帆行船驶向古楚地的徐州疆土。
贤德啊你秉持谦逊修养治理地方，全天下都会传颂你留下的美好声名。

• 苏八排行第八的苏姓友人，时任给事中，唐代常以行第称呼同辈友人，是当时的社交风尚。
• 给事即给事中，唐代门下省的清要官职，负责驳正朝廷政令的违失，属于皇帝身边的近臣。
• 出牧指出京担任州郡最高长官刺史，古代将州郡长官称为牧民之官，因此称赴任地方为出牧。
• 元方东汉名士陈纪的字，以才德兼备闻名后世，此处用来夸赞苏八的品行才学。
• 琐闱指宫廷中刻有连锁花纹的旁门，代指门下省等紧邻皇宫的中央官署。
• 畏盈指畏惧事物发展到盈满过盛的极点，秉持持盈守虚的处世原则，避免盛极而衰。
• 谦自牧指以谦逊的品德自我修养，语出《周易》“谦谦君子，卑以自牧也”。

这首送别诗完全脱离了普通送别诗的离愁俗套，通篇以称颂友人的才德品格为主，格调庄重典雅，完全契合送别朝中清要官员出守的正式场合。

全诗用典贴切自然，以古代前贤比况友人，既肯定了他在朝中的清高声望，也赞许他不贪恋权位、谦冲自守的通透品格，最后以天下传颂美名作结，寄寓了诗人对友人赴任徐州施行仁政的美好期许，是初盛唐时期台阁送别诗的代表性作品。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，是典型的唐代台阁送别赠诗。

当时担任给事中的苏姓友人（行第排八）主动请求离开清要的宫廷职位，出京担任徐州刺史，卢僎便依照友人留别的原诗芳韵，和作了这首送别诗，为友人赴任壮行。