赋得樱桃

华林满芳景,洛阳遍阳春。
朱颜含远日,翠色影长津。
乔柯啭娇鸟,低枝映美人。
昔作园中实,今来席上珍。

译文

收起展开
华林园中处处都是芳菲盛景,洛阳城里遍地都是阳春暖意。
樱桃红润的色泽承接远处日光,翠绿的枝叶倒映在悠长的河水边。
高大的枝桠上娇婉的鸟儿啼啭,低垂的果枝轻轻掩映着游园的美人。
从前它不过是园林里生长的普通果实,如今已经成了宴席上的珍贵佳肴。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗体的一种,多用于集会分题、咏写指定事物,诗题前常冠以“赋得”二字。
  • 华林即华林园,这里指唐代皇家园林,是帝王游赏宴饮的专属场所。
  • 长津指悠长流动的河水。
  • 乔柯指高大的树木枝桠。

赏析

收起展开
这首咏物诗层次分明,由全景铺陈到细节特写,再由物及人最后落到咏怀主旨,毫无板滞堆砌之感。开篇先铺写华林园芳景遍地、洛阳城春光明媚的开阔背景,为樱桃的出场铺垫了明丽和煦的整体氛围。

中间两联正面描摹樱桃的鲜活姿态:红润的果实在日光下泛着光泽,翠绿的枝叶在水面投下清影,高枝上娇鸟啼转,低垂的果枝掩映着游赏的美人,将樱桃的形色与园林的盎然生机融为一体,画面感极强。

收尾两句笔锋一转,点出樱桃原本只是园中的普通果实,如今却成了宴席上的珍贵佳肴,暗合了贞观年间万物各得其所、盛世安乐的气象,寄寓了帝王对治世的自得之意,咏物而不滞于物,格调雍容平和,尽显帝王诗作的开阔气度。

创作背景

收起展开
《赋得樱桃》是唐太宗李世民的春日咏物诗作,创作于唐初贞观年间天下安定的太平时期。“赋得”是古代文人集会时,指定某一事物为题目分韵赋诗的惯例,此诗便是太宗游赏皇家园林、宴饮群臣时的即兴咏作。

当时大唐王朝初定海内,政治清明,民生复苏,皇家园林春景繁盛,樱桃作为早春成熟的珍果,成为宴会上的特色佳味,太宗见景生情写下了这篇咏物作品。