修西方十二时 六

日昳未,浩浩生死诚堪畏。
不取西方迷疾门,尘沙劫海须沉坠。

译文

收起展开
日头偏西进入未时,茫茫无尽的生死轮回实在令人心生畏惧。
若不选择往生西方净土的修行正道,误入迷障疾速的旁门,便会在如尘沙般久远的劫海中长久沉沦下坠。

注释

收起展开
  • 日昳未对应十二时辰中的未时,即午后十三点到十五点,日昳指太阳偏西、过了正午的时段。
  • 西方此处指佛教信仰体系中的西方极乐净土,是净土宗信众发愿往生的终极归宿。
  • 尘沙劫海佛教专有术语,“劫”是佛教设定的超大时间单位,该词比喻数量如尘沙般无穷无尽的漫长轮回长河。

赏析

收起展开
这首诗以日常时序的节点切入,开篇直接点出生死轮回的可怖属性,没有堆砌晦涩的佛教义理,语言直白恳切,充满面向世俗信众的劝谕力量。

全诗以“尘沙劫海”的宏大意象搭配“沉坠”的可怖后果做警示,凸显出修持净土正法的紧迫性,是唐代佛教通俗宣教类作品的典型代表,体现了当时宗教传播贴近普通民众的文本创作特色。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代净土宗宣教文献,是《修西方十二时》组诗的第六首,由唐代净土宗僧人道镜与善导共同创作。

十二时是唐代民间流行的通俗诗体,以十二时辰为顺序依次铺陈义理,这组作品以日常时序为引,面向普通信众阐发净土宗核心修行理念,劝导世人发愿往生西方极乐世界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: