修西方十劝 八

劝君八,教修念佛牟尼法。
应须遵奉本师言,命尽得往弥陀刹。

译文

收起展开
我以第八项要义劝诫诸位,教大家修习持念佛号的牟尼妙法。
应当谨遵信奉本师释迦牟尼的教诲,命终之后便能往生西方弥陀净土。

注释

收起展开
  • 牟尼法指释迦牟尼佛传下的修行法门,此处特指净土宗持名念佛的核心修行方法。
  • 本师佛教信众对创始人释迦牟尼佛的尊称,意为所有佛弟子的根本导师。
  • 弥陀刹刹是梵语音译,意为国土、世界,弥陀刹即阿弥陀佛所居的西方极乐净土。

赏析

收起展开
这首诗是典型的弘法类诗偈,全程没有堆砌晦涩的佛教术语,语言质朴直白,朗朗上口,完全以普通信众的理解能力为传播出发点。

全诗以劝诫口吻领起,先点明核心修行方法,再给出修行准则和最终的修行果报,逻辑清晰层层递进,没有丝毫玄虚的义理说教,平实恳切的语气极具感染力,充分体现了唐代净土宗面向民间通俗传教的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代净土宗弘法组诗《修西方十劝》的第八首,由净土宗祖师善导与其弟子道镜共同创作。

唐代中前期净土念佛法门在民间广泛传播,为了消解佛经义理的晦涩感,让普通信众能快速掌握修行核心要点,两位作者以浅白通俗的诗偈形式创作了十首劝善诗,逐一宣讲往生西方净土的修行路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: