修西方十劝 七

劝君七,念佛莫令三业失。
专专敬礼愿西方,去见弥陀无上日。

译文

收起展开
我劝诸位听这第七番劝诫,念佛之时切莫让身口意三业出现过失。
专心致志恭敬礼拜,发愿往生西方净土,前去拜见至高无上的阿弥陀佛。

注释

收起展开
  • 三业佛教术语,指身业(人的行为举止)、口业(人的言语表达)、意业(人的思想念头),是众生造作善恶因缘的三种途径。
  • 专专指专心一意、心无旁骛的状态。
  • 弥陀阿弥陀佛的简称,是佛教中西方极乐世界的教主,也是净土宗信众的核心信仰对象。
  • 无上日佛教以太阳普照万物的特性比喻阿弥陀佛的智慧光明,称其为世间至高无上的觉悟之尊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的佛教弘法诗偈,完全摒弃文人诗的华丽辞藻,以最平实浅白的口语化表达传递教义,契合普通底层信众的认知水平。

全诗逻辑清晰恳切,先点明念佛修行的核心准则是守持三业清净,再指明修行路径与最终归宿,没有任何晦涩的义理堆砌,以劝化的赤诚打动人心,充分体现了唐代净土宗宣教作品贴近民众、平实易行的鲜明特质,在佛教文学史上有着独特的地位。

创作背景

收起展开
这是唐代净土宗僧团创作的一组劝善诗偈中的第七首,收录于净土宗相关文献与《全唐诗补编》中。

善导是唐代净土宗的实际创始人,道镜为其门下核心弟子,二人合作创作《修西方十劝》,以浅白通俗的韵文向普通信众传播净土法门的核心要义,这类诗偈在唐代民间流传极广,影响力远超一般文人诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: