修西方十劝 五

劝君五,莫辞念佛多辛苦。
思惟长劫生死轮,更向何人求出路。

译文

收起展开
这是我给诸位的第五句劝诫,千万不要推辞念佛修行太过辛苦。
想想漫漫长劫中永不停歇的生死轮回之苦,你还能向什么人求得解脱的出路呢?

注释

收起展开
  • 修西方即修行净土法门,发愿往生西方极乐世界,是佛教净土宗信众的核心修行目标。
  • 念佛净土宗的核心修行方法,这里特指持念“南无阿弥陀佛”名号的持名修行方式。
  • 长劫佛教术语,“劫”是佛教用来计量时间的极大单位,长劫指代漫长到难以计数的久远时间。
  • 生死轮即生死轮回,佛教认为众生被自身业力驱使,会在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道中循环流转,无有止息,如同车轮不停转动。

赏析

收起展开
这首诗是非常典型的弘法劝善诗偈,全无晦涩的义理堆砌,以极为恳切的口语化表达直抵人心。开篇直接点出劝诫核心,先消解信众怕修行辛苦的畏难情绪,后两句以生死轮回的无尽苦境做警醒,极具振聋发聩的感染力。

全诗篇幅短小节奏明快,完全贴合民间传播的需求,没有文人诗的雕琢痕迹,将净土宗的核心修行理念以最直白的方式传递出来,体现了唐代净土宗弘法过程中善用通俗文艺形式的鲜明特点。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代净土宗弘法作品《修西方十劝》中的第五首,由僧人道镜与净土宗实际创始人善导共同创作,整组诗共十首,每首都以“劝君X”起句,面向普通信众传播净土修行理念。

为了消解普通民众对深奥佛理的理解障碍,当时的弘法僧人常以浅白通俗的诗偈形式传递教义,这类作品在民间信众中流传极广,对唐代净土宗的普及起到了极大的推动作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: