修西方十劝 六

劝君六,念佛时中恒相续。
假使不念顺凡情,何日得离生死狱。

译文

收起展开
我劝诸位听这第六番劝诫,念佛修行要在全天所有时辰里恒久保持不间断。
倘若放任妄念随顺凡俗的情识流转,什么时候才能脱离轮回生死的牢狱束缚呢?

注释

收起展开
  • 时中佛教术语,指一日的六个时辰,代指全天所有的日常时刻。
  • 恒相续指念佛的净念前后接续,没有间断,不被世俗妄念打断。
  • 生死狱佛教譬喻,指众生在六道轮回中不断经历生老病死的束缚,如同被困在暗无天日的牢狱之中无法出离。

赏析

收起展开
这首偈颂完全采用民间劝善的口语化风格,没有堆砌晦涩的佛教典故,直白点出净土修行最核心的要领就是持佛名号、恒常不辍。

前两句以劝诫的口吻直接点明修行的核心准则,后两句从反面立论,点出随顺凡情、懈怠放逸的严重后果,正反对照之下劝诫的力量格外恳切,充分体现了善导大师弘法时善用通俗语言接引普通信众的特点,千百年来一直是净土修行者常用的警策偈语。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代净土宗祖师善导所作的净土劝化组诗《修西方十劝》,是组诗的第六首,由唐代僧人道镜整理收录进善导的净土文集中传世。

善导作为净土宗的实际创立者,一生致力于弘扬持名念佛、往生西方极乐世界的法门,这组偈颂以通俗浅白的体裁面向普通信众传播修行要义,在民间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: