修西方十二时 十一

夜半子,朝朝念佛常如此。
皆乘莲华一往生,从兹决定无生死。

译文

收起展开
夜半时分正当子时,日日持名念佛向来都坚持这般修行。
所有人都将乘莲花往生西方净土,从此之后彻底脱离轮回不再受生死束缚。

注释

收起展开
  • 夜半子古代十二时辰的首个时辰,即子时,对应夜间二十三点到次日凌晨一点,俗称夜半。
  • 莲华即莲花,佛教中认为往生西方极乐世界的修行者会从莲花中化生,是净土法门的核心象征物。
  • 一往生指往生西方极乐世界,是净土宗修行的核心终极目标。
  • 从兹从此之后。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合净土宗普摄群机的传播宗旨,语言质朴浅白,没有任何晦涩的佛理典故,普通信众一听便能领会要义。

前两句以夜半子时的特殊节点切入,劝勉修行者不分昼夜精进念佛,把日常修行的坚持落到实处;后两句直接点明念佛的殊胜果报,给信众以明确的修行期许,打消对轮回生死的恐惧,是唐代佛教俗文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代净土宗的宣教组诗《修西方十二时》,该组诗由净土宗实际创始人善导大师与其弟子道镜共同编撰。

初唐时期净土法门在民间广泛传播,二人以大众熟知的十二时辰为叙事线索,将持名念佛的修行要义融入通俗韵语中,方便普通信众记诵践行,本篇为组诗的第十一首,对应夜半子时的修行场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: