半径庐居语父老

凄寒的猿猴在山岭之外哀号，更增添了我哭声中的悲恸。
千万条水浦如同潮水般奔涌而来，满心愁绪缠结难以排解开。
两个州的诸位父老乡亲，不远百里路携带祭品前来探望。
墓穴里的遗骸堆聚如同白玉，城坊的兵戎工事还未砌出台阶。
荒草遍布半径的郊野，钟鼎金石的光辉照亮了两处高台。
感伤怆痛的是绵延千秋的遗恨，期盼能消弭四境之内的尘烟战乱。
暗中护佑要祈告先世的尊长，辅佐治世全仰赖这些非同寻常的贤才。
走兽在梁山之下安然起舞，蛟龙在近海的涯畔安然栖眠。
斟满三杯酒酬谢这片土地的英杰，我拄着一根手杖登山后缓步归来。
环绕着诸位父老行完拜礼，我拈起香火对着傍晚的酒樽祭奠。

• 岭表岭外，此处指闽南偏远的山岭地带。
• 牲祭祀用的家畜，此处泛指祭祀慰问的礼品。
• 窍竁指墓穴、坟穴，此处指代阵亡将士的埋骨之处。
• 莱芜丛生的荒草，莱是野草名，芜指杂草丛生的荒地。
• 陟登高、登山。
• 罍古代用来盛酒的青铜容器，此处泛指酒樽。

这首诗是陈元光为数不多的平民视角诗作，跳出了一般边塞诗的豪壮套路，满含沉挚的悲怆底色。开篇以寒猿哀声起兴，将丧亲丧友的沉痛渲染得扑面而来，万浦潮生的比喻把无形的愁绪具象化，极具冲击力。

诗作后半部分笔锋一转，从个人悲恸转向对治世的期许，父老携牲来探的细节，足见陈元光治闽期间深得民心，兽舞龙眠的安宁愿景，也体现了这位开漳先驱结束战乱、造福一方的毕生追求，全诗情感层层递进，沉郁厚重，是研究初唐闽南开发史的重要文学史料。

这首诗是开漳圣王陈元光驻守闽南时期的作品，创作于垂拱二年（公元686年）漳州正式建置前后。

此前陈元光历经十余年平定闽粤边境的部族战乱，大量将士阵亡，他在半径营建庐舍守丧、祭奠逝者，听闻消息的周边州县父老不远百里携带牲礼前来慰问，感念军民同心的情谊，陈元光写下这首纪事抒怀的诗作。