酬裴使君王探公

古老的百粤之地毗邻南海，儒雅的使者乘着出使的车马远道而来。
您赠送给我价值倍于常金的名贵佩饰，我以美玉雕琢的箫管作为酬答。
清和的凉风在四座宾客之间徐徐升起，明丽的日光正映照这美好的时刻。
情投意合理应结下深厚的知己之交，您的公正忠诚即便在古代也十分少有。
官府的治理文书我常常勤加诵读，四时的风调雨顺需要用心调和治理。
您的洞察力像秋夜的冰镜一样澄澈明察，只是通往帝都的宫门远在万里之外。
驾乘骏马唱起《四牡》的诗篇，以直言敢谏的操守报答清明的朝廷。

• 百粤古代对南方百越部族的统称，此处代指陈元光管辖的闽南漳州一带。
• 使轺古代朝廷使者所乘坐的轻便马车。
• 兼金佩价值倍于普通黄金的名贵佩饰，是古代贵重的赠礼。
• 玉烛古代汉语中特指四时气候调和、风调雨顺的太平景象。
• 冰鉴此处比喻人明察秋毫的眼力，像寒天的镜子一样澄澈透亮。
• 四牡《诗经·小雅》的篇名，是一首描写使臣勤于王事、奔走履职的经典诗作。
• 谔谔形容人直言敢谏、不阿谀奉承的样子。

这是一首典型的盛唐地方官员之间的酬赠诗作，全无寻常应酬诗文的浮泛之气，情真意切，风骨凛然。

全诗开篇先点出闽南的边地地域背景，再叙二人赠答器物、诗酒相会的交谊场景，随后笔锋一转，落脚到君臣大义与地方治理的核心主题上，既展现了诗人与友人惺惺相惜的深厚情谊，也袒露了这位开漳始祖勤政爱民、公忠体国的开阔胸襟。诗歌用词典雅庄重，多处化用儒家经典与《诗经》典故，毫无堆砌之感，足见陈元光不仅是战功卓著的开疆武将，也有着深厚的儒学文化修养。

这首诗是唐代被后世尊为“开漳圣王”的陈元光任职闽南漳州时期的酬赠作品。

武后至中宗年间，裴姓朝廷御史（即题中的裴使君）作为巡视使者到访漳州，陈元光以礼相待，二人诗文唱和、论政交心，这首诗便是当时为答谢裴使君的赠礼与交谊所作。