赠崔沔（题拟）
棣华袭韡萼，桂树连芳根。
译文
收起展开
棠棣花的光华承接着花萼的明丽繁茂。桂树的枝干相连，同出于芬芳的本根。
注释
收起展开
- 棣华即棠棣花，出自《诗经·小雅·常棣》，后世常用来代指兄弟、同宗情谊。
- 韡萼指明丽繁盛的花萼，韡意为光明华美的样子。
- 芳根芬芳的树根，这里代指同出一脉的宗族本源。
赏析
收起展开
这首短诗纯用比兴手法，选取棠棣、桂树两个极具文化意蕴的传统意象，贴切地呼应了同宗兄弟的亲缘主题。
全诗没有多余修饰，用词典雅质朴，既点明了二人同根同源的宗族关系，也暗含了对彼此同气连枝、相互扶持的美好期许，是唐代宗族赠诗中的代表性短句。
全诗没有多余修饰，用词典雅质朴，既点明了二人同根同源的宗族关系，也暗含了对彼此同气连枝、相互扶持的美好期许，是唐代宗族赠诗中的代表性短句。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代诗人崔日用写给同族晚辈崔沔的赠诗，现存为收录于《全唐诗》的残句。
崔日用与崔沔同属唐代名门博陵崔氏，二人都在朝中任职，彼此交好，诗人以同族长辈的身份写下这两句诗，寄寓对同宗情谊的珍视。
崔日用与崔沔同属唐代名门博陵崔氏，二人都在朝中任职，彼此交好，诗人以同族长辈的身份写下这两句诗，寄寓对同宗情谊的珍视。