赠崔沔
接闬共怀铅，齐生俎贲玉。
译文
收起展开
我们比邻而居一同笃志勤学，品行高洁如同置于华美礼器中的美玉。
注释
收起展开
- 接闬闬指里巷的门户，接闬意为门户相连，形容两家住地邻近，往来十分方便。
- 怀铅铅是古代用来书写的铅粉笔，怀铅指随身携带书写工具，后世用来代指勤学不辍、潜心著述。
- 俎贲玉俎是古代祭祀、宴会时盛放祭品的礼器，贲指装饰华美，俎贲玉意为将美玉陈放在华美的礼器之中，用来比喻人品格高洁，受人敬重。
赏析
收起展开
这两句残句虽短，却典型体现了初盛唐时期士大夫赠答诗的典雅风格。
诗人连用两个典故，前句叙二人比邻交游、同以勤学著述为志的深厚交谊，平实恳切；后句以礼器美玉为喻，称颂崔沔端方高洁的品行，用词典重贴切，意蕴丰厚，即便仅存一联，也足见作者深厚的文学功底。
诗人连用两个典故，前句叙二人比邻交游、同以勤学著述为志的深厚交谊，平实恳切；后句以礼器美玉为喻，称颂崔沔端方高洁的品行，用词典重贴切，意蕴丰厚，即便仅存一联，也足见作者深厚的文学功底。
创作背景
收起展开
崔日用是盛唐前期著名诗人、宰相，与崔沔同属唐代望族博陵崔氏，二人既是同族亲友，又同朝为官，交谊深厚。
此诗为崔日用写给崔沔的赠答之作，全诗原本篇幅完整，后因文献散佚仅存此二句，赖崔祐甫《齐昭公崔府君集序》的引录才得以留存至今。
此诗为崔日用写给崔沔的赠答之作，全诗原本篇幅完整，后因文献散佚仅存此二句，赖崔祐甫《齐昭公崔府君集序》的引录才得以留存至今。