金虎白龙诗 十

汞在中宫芽在南,先须斟酌莫教参。
黄芽不是难求药,人自无知口不缄。

译文

收起展开
内丹修炼中汞居于中宫、芽生于离南方位,先要仔细斟酌火候分寸,不可随意错漏。
黄芽本就不是难以寻觅的丹药,只是世人自身不明修炼至理,又守不住秘密随意乱说罢了。

注释

收起展开
  • 汞道教内丹核心术语,代指人自身先天具备的元神与真气,是内丹修炼的核心“原料”。
  • 中宫内丹术语,指人体的中丹田,是居于身中核心位置的气机汇聚之所。
  • 黄芽内丹术语,指修炼过程中先天真气生发、内丹凝结的初始征兆,也代指内丹修炼的核心成果。
  • 缄封闭、闭合,此处指守口如瓶,不随意泄露修炼的核心诀窍。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数内丹诗过度堆砌玄奥隐语的惯例,以平实直白的说理破除了世人对丹道的常见误解,点出内丹修炼的核心要素全部取自自身,根本不是什么遥不可及的身外之物。

前两句点明了内丹实操的核心要求:修炼者必须仔细体察自身气机的运行变化,精准把握火候分寸,不能有丝毫偏差。后两句则点出丹道传承的核心规矩:真正的诀窍并不难求,只是多数人既没有体悟大道的根器,又不能做到谨言慎行,最终自然无法窥得丹道门径,全诗说理通透,直指要害,极具道家典籍的朴素智慧色彩。

创作背景

收起展开
《金虎白龙诗》是唐代著名内丹家张果所创作的论道组诗,现存共二十一首,此篇为第十首。

张果是正史有记载的唐代道士,后世民间将其附会为传说中“八仙”之一的张果老,他的内丹理论对宋元时期道教内丹派的发展有重要影响,这组诗全部以隐语阐释内丹修炼的核心诀窍,是存世不多的唐代内丹诗代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: