金虎白龙诗 十八

铅汞居干不在山,三关昼夜好追攀。
少年纵却疏狂性,渐觉尫羸作鬼颜。

译文

收起展开
内丹修炼的核心元精元气存于自身乾位,不必远入深山寻访外药,修行者应当昼夜勤勉,不断打通督脉三关精进修行。
年少时放纵疏狂、耗散精气不肯苦修,等到气血日渐亏虚,身形瘦弱面色枯槁如同鬼魅一般才悔之晚矣。

注释

收起展开
  • 铅汞道教内丹核心术语,代指人体内的元精、元气,并非指外在的金属矿物丹药。
  • 干内丹术概念,对应人身头部乾位,为元神所居的部位。
  • 三关内丹术语,指人体督脉上的尾闾、夹脊、玉枕三处关键关窍,是内气运行上升的必经通道。
  • 尫羸指身形瘦弱、气血极度亏虚的病态样貌。

赏析

收起展开
这首诗完全以内丹理论为内核,摒弃了传统游仙诗虚浮浪漫的神仙意象,以极为质朴直白的语言点明了内丹修行的核心要旨,说理通透毫无晦涩之感。

前两句直接破除外道入山觅药的误区,直指内丹不假外求的本质,劝勉修行者勤修不辍;后两句从反面警示世人,若年少时放纵耗损自身精气,最终只会落得形神衰败的下场,语重心长,警策意味十足,在唐代道家诗词中别具现实主义的劝诫特色。

创作背景

收起展开
《金虎白龙诗》是唐代著名道家人物张果所撰的内丹修炼组诗,共二十首,系统阐释了唐宋之交道教内丹术的核心理论,在道家养生文化中影响深远。

本诗为组诗第十八首,是张果针对当时不少修道者舍本逐末、外求金石丹药、荒废自身内修的流弊,所作的警世劝诫之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: