金虎白龙诗 十一

满市黄芽无不归,世人轻宴治尘微。
公卿尽识真灵药,至死贪婪鬬晓晖。

译文

收起展开
满市人人都知晓黄芽修真道法,世俗之人却轻视清修宴处,只顾经营俗世微末琐事。
就连达官显贵也都明明认得长生的真灵药,却至死都怀着贪念,朝夕奔竞争夺世俗浮名。

注释

收起展开
  • 黄芽道教内丹术语,指炼丹过程中生成的先天元气,这里代指长生修真的核心道法。
  • 公卿原指三公九卿等朝廷高位,这里泛指所有身份尊贵的达官显贵。
  • 鬬晓晖鬬是“斗”的异体字,意为争逐;晓晖指清晨的日光,这里代指朝夕奔竞世俗间的功名利禄。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数道教炼丹诗晦涩隐喻的惯例,用浅白直白的笔触直指世俗众生的普遍执念,讽喻效果十分强烈。

前两句先铺垫背景:修真长生的道法流传极广,几乎人人都有所耳闻,可世俗之人却把全部精力都耗费在了毫无价值的细碎俗事上,根本不肯静下心来向道。后两句的反差感尤为尖锐:连见多识广的公卿权贵都明明知晓能让人超脱凡俗的灵药所在,却依旧逃不过贪念的桎梏,直到生命尽头还在为了世俗名利朝夕奔竞,道尽了世人“知而不行”的普遍困境,有着极强的警世意味。

创作背景

收起展开
张果是唐代著名道士,也就是后世民间传说“八仙”中的张果老,曾被唐玄宗召入宫中咨问道法,在道教史上拥有很高的地位。

《金虎白龙诗》是张果创作的一组内丹修炼诗,共十七首,多以隐喻手法阐发道教修真的核心义理,这首是组诗的第十一,属于带有警世意味的讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: