金虎白龙诗 十二

日月延人人自忙,分明真道不穷阳。
家家尽有铅和汞,使得迷人人渺茫。

译文

收起展开
日月运行本可助人延年益寿,世人却为俗务劳碌自耗心神,分明真正的至道从来不会耗竭纯阳元气。
人人自身原本都具备炼丹修持的核心至宝,却被旁门迷说误导,落得心神茫然找不到正确方向。

注释

收起展开
  • 金虎白龙道教内丹核心术语,金虎指代西方金所对应的肺中元气,白龙指代东方木所对应的肝中元神,二者交会合一是内丹修炼的关键要义。
  • 真道这里指道教内丹修炼的正统至道,区别于当时流行的诸多旁门左道的邪谬说法。
  • 铅和汞炼丹核心术语,外丹体系中指代烧炼丹药的矿物原料,内丹体系中引申为人自身先天本就具备的元精、元神,是修炼的根本依托。

赏析

收起展开
这首诗以浅白直白的语言破除修炼迷障,没有使用晦涩难懂的炼丹隐语,直接点出内丹学说最核心的要义。

前两句先点破世人的通病:多数人不知顺应天地日月的规律颐养生命,反而终日为世俗琐事劳碌,不断耗损自身阳气,完全背离了长生久视的根本大道。后两句更是振聋发聩,直接指出修炼的根本不假外求,人人自身都具备圆满的修炼根基,只是多数人被错误的认知误导,一味向外驰求最终落得一场空,尽显道家内丹“我命由我不由天”的核心精神特质。

创作背景

收起展开
张果是唐代著名道士,也就是后世民间传说“八仙”中的张果老,相传他隐居中条山,通晓内丹修炼的精妙方术。

这组《金虎白龙诗》共二十首,均为阐发道教内丹义理的作品,本诗是第十二首,收录于《全唐诗》第八百六十卷,是张果为点破当时炼丹界普遍存在的认知迷误而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: