金虎白龙诗 十四

大道遗留一卷经,自然匹配作仪形。
天生铅汞人间有,何得他州问药名。

译文

收起展开
上古大道流传下来一卷丹经,阴阳二气自然匹配就形成了丹道的仪轨形制。
天地所生的铅汞大药人间本就随处可得,又何必远赴异乡去寻访所谓的仙药异名。

注释

收起展开
  • 大道这里指道家传承的内丹修炼的根本至道,并非泛指世间普通道理。
  • 仪形仪轨形制,这里指内丹修炼所遵循的法度规范。
  • 铅汞道家内丹核心术语,代指人身中本自具足的阴阳精气神,并非实际的金属矿物。
  • 他州其他州郡,这里特指远离自身居所的异乡远地。

赏析

收起展开
这首诗是唐代丹道诗中少有的直白通透之作,没有使用晦涩难懂的丹道隐语,直接点明内丹修炼的核心要义。

前两句溯源丹道传承,点出阴阳自然匹配是所有丹法的根本准则,后两句直接破斥了当时社会上流行的向外求仙的误区,明确指出内丹的核心药物本就具足于人身,根本不需要向外远求寻访,说理质朴通透,对后世宋元内丹派提出的“自家本有药”核心理论有重要的先导作用。

创作背景

收起展开
《金虎白龙诗》是唐代著名道教学者张果所撰写的内丹诗组,全组共十七首,诗题中的“金虎”“白龙”都是道家内丹术语,代指修炼过程中的阴阳、铅汞等核心要素。

这首诗作于张果隐居中条山传道的时期,当时唐代社会外丹服食之风极盛,大量方士不远千里奔赴名山大川寻访所谓的奇药异材,张果创作这组诗正是为了纠正当时丹道领域舍本逐末的错误认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: