金虎白龙诗 二十

大道从来不负人,分明铅汞弃如尘。
莫言世上无灵药,二气丹砂水火真。

译文

收起展开
天地间的至道从来不会辜负有心向道之人,世人却明明把铅汞这类炼丹核心要素弃如尘土。
不要说世间不存在长生灵药,阴阳二气交感炼成的丹砂,才是水火相济的真丹。

注释

收起展开
  • 大道这里指道家所追求的、统摄万物运行规律与修身得道路径的终极真理。
  • 铅汞道家内丹术的核心术语,代指修炼过程中的关键内感与火候把控,外丹体系中也指炼制丹药的两种基础原料。
  • 二气指阴阳二气,道家认为世间万物都由阴阳二气交感化生,是炼丹成丹的核心基础。
  • 丹砂原本指外丹炼制所用的朱砂,这里代指道家通过阴阳调和修炼所得的长生内丹。

赏析

收起展开
这是一首义理直白的道家内丹诗,完全摒弃了游仙诗常见的浪漫虚诞,以恳切的口吻点破世人向道的常见误区。

前两句先立后破,指出大道本身公允无差,错的从来不是道法,而是世人轻贱修炼基础的浮躁心态;后两句直接给出核心答案,点明灵药本就存于世间,只要把握好阴阳调和、水火相济的根本规律,自然能修成真丹。全诗语言质朴无华,说理通透,是研究唐代道家内丹理论的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名道士张果(即民间传说“八仙”中的张果老)所作,为其传世内丹组诗《金虎白龙诗》的第二十首。

张果曾受唐玄宗征召入宫,向皇室阐述道家修身炼丹的要义,这组诗多以通俗的七言绝句形式,破除世人对炼丹的误解,向道门后学传递内丹修炼的核心准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: