佚题
在家娇小女，卷幔爱花丛。
不畏罗衣湿，折花风雨中。
不畏罗衣湿，折花风雨中。
家中年纪尚小的娇憨少女，撩起帘幔就兴冲冲往花丛里钻。
全然不怕身上的丝罗衣衫被打湿，冒着风雨也要在花下折取喜爱的花枝。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 卷幔卷起帘幔。幔指悬挂在室内的丝织帐幕、帘帷。
- 罗衣用轻柔的丝罗织物制成的衣衫，是古代常见的女子日常衣物。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的白描笔触刻画了天真烂漫的少女形象，全无华丽雕琢的痕迹。
诗人没有做任何刻意的抒情铺陈，仅选取少女冒雨折花的日常小场景，就将孩童不谙世事、率性纯真的娇憨情态描摹得跃然纸上，画面感极强，充满了鲜活质朴的生活气息。
诗人没有做任何刻意的抒情铺陈，仅选取少女冒雨折花的日常小场景，就将孩童不谙世事、率性纯真的娇憨情态描摹得跃然纸上，画面感极强，充满了鲜活质朴的生活气息。
创作背景
收起展开
这首诗是盛唐诗人张子容的传世佚诗，最早见于中唐李康成所编的《玉台后集》，这部总集专门收录南朝至唐代的闺情类诗作。
该诗后被南宋刘克庄收录进《后村诗话续集》，后世多种唐诗选本均据此转录，是张子容为数不多的描写世俗少女情态的短篇作品。
该诗后被南宋刘克庄收录进《后村诗话续集》，后世多种唐诗选本均据此转录，是张子容为数不多的描写世俗少女情态的短篇作品。