推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
白金小还丹歌 五
白金小还丹歌 五
罗公远
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一味白金,固人衰朽。
杂性难防,同心易守。
服食千粒,百日无咎。
万疴渐除,天地同寿。
译文
收起
展开
只取一味炼制精纯的白金入药,能够延缓人体的衰老朽败。
混杂其他物性的药料就难以防范偏差,持守专一的心神就容易稳固根本。
按量服食这种丹药满上千粒,百天之内就不会遭遇灾殃过失。
身上所有的病痛都渐渐消除,最终可以和天地一同享有绵长的寿命。
纠错
注释
收起
展开
白金
道教炼丹术语,指经过反复提纯炼制的白银,是唐代外丹炼制的核心原料之一。
衰朽
指人体机能的衰老、衰败。
无咎
原出《周易》,意为没有灾殃、没有过失,是古代养生、术数类文本常用的吉语。
万疴
泛指所有的疾病,疴即病痛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的道教炼丹题材五言作品,语言质朴直白,全无多余的藻饰,直接点明了炼制白金小还丹的核心要旨。
诗作前两句强调丹药原料专一的重要性,反对随意杂配其他药料,同时将丹药炼制的物性要求和修行者的心神持守绑定,体现了唐代外丹思想中“内外兼修”的特点。全诗结构规整逻辑清晰,从丹药效用讲到服食效验,最后落点到长生久视的终极追求,侧面反映了盛唐时期上层社会崇尚炼丹求长生的普遍社会风气,具备极高的文化史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗出自唐代著名道士罗公远所作的《白金小还丹歌》组诗,该组诗共十一首,专门记录唐代道教外丹炼制的理论与实操要点。
罗公远是唐玄宗时期极负盛名的道门异人,曾入宫为玄宗讲授养生炼丹之术,这组诗作是研究盛唐时期外丹道派思想的重要原始文献。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01