推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
白金小还丹歌 八
白金小还丹歌 八
罗公远
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一黄二白,三铢两作。
养至满蟾,生其高鹤。
事忌他非,道身自乐。
传受非人,天殃地虐。
译文
收起
展开
炼制丹药需取一份黄色原料、两份白色原料,按照三铢的分量折算为两精准配比。
温养丹药直到月圆火候圆满,丹药的灵效就会催生出如仙鹤般的清逸气机。
行事要忌讳旁生外界是非干扰,修道之人向内持守自身便能安享清和之乐。
如果将珍贵丹诀传给不配修习的人,就会招来上天降灾、地脉施虐的严重恶果。
纠错
注释
收起
展开
三铢
古代重量单位,二十四铢为一两,此处指炼丹原料称量的精准基准。
满蟾
代指月圆,古代神话认为月中有蟾蜍,故常以蟾代指月亮,此处代指丹药温养达到圆满的火候节点。
传受非人
指将道家丹诀传授给品行不端、没有缘法修习此道的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的道家丹诀作品,全篇以规整四言韵语写成,质朴古奥,没有多余的辞藻修饰。
前两句明确炼丹的物料配比与火候法度,体现了古代外丹术操作的严谨性,带有方术实操手册的性质;中间两句点出修道炼丹的核心心境要求,需摒除外界是非干扰,向内求道方能获得真乐,跳出了单纯术法的层面指向心性修持;最后两句以严苛的戒律警示丹道传承的严肃性,暗含道家法术不可轻传的核心准则。全诗篇幅短小,却完整涵盖了丹道从实操到修心再到传承的全链条规范,是研究唐代道教炼丹文化的珍贵文本。
纠错
创作背景
收起
展开
罗公远是唐代著名道士,相传曾以通晓炼丹、隐身等方术侍奉唐玄宗,在当时道门中声望极高。
《全唐诗》共收录其《白金小还丹歌》十一首,本首是序列中的第八篇,属于唐代外丹术的口传要诀,记录了当时炼丹活动的实操规范与传承戒律。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04