白金小还丹歌 六

言依口诀,亲贵手传。
七日自伏,万刻牢坚。
千炼万煑,托在五贤。
好蕴金器,不绝玄关。

译文

收起展开
丹法要义全依从口传秘诀,由得道的亲近尊师亲手传授。
短短七日丹药便可自行伏火,经万时长时间养护质地牢固坚实。
经过千锤百炼反复熬煮淬炼,传承自五位丹道先贤的正宗法度。
最好将丹药妥善珍藏在金属器皿中,便能永远连通修道的玄妙关窍。

注释

收起展开
  • 口诀此处指炼丹传承中口口相传的秘诀,不载于公开典籍,是丹道传承的核心内容。
  • 自伏外丹术语,指丹药中的药性自行伏火,不再挥发走失,是炼丹阶段性成功的核心标志之一。
  • 万刻古代以刻漏计时,一刻约十五分钟,万刻极言养护时长,此处代指长时间的炼制养护工序。
  • 五贤指道教炼丹史上五位传承丹法的先贤,通常指代魏伯阳、葛洪等公认的丹道祖师。
  • 玄关道教术语,原指入道的玄妙关窍,此处指代丹药连通天地灵气、助益修道的灵妙效用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的丹道实操口诀诗,全程没有使用过多的文学化修饰,每一句都对应炼丹实操的具体要求,体现了唐代外丹传承重口传、重实操的鲜明特点。

全诗采用四言短章的形式,节奏短促有力,依次铺陈丹法传承、炼制周期、淬炼工序、藏养方法四个核心环节,逻辑清晰要义明确,既保留了唐代道教炼丹文献的质朴特质,也暗含着古人对长生方术的极致追求。

创作背景

收起展开
罗公远是唐代开元年间著名的道教人物,曾被唐玄宗召入宫中,传授炼丹与修道之术,《全唐诗》中收录其《白金小还丹歌》共十二首,皆为记述外丹炼制要旨的口诀诗。

这首是组诗的第六首,专门记录白金小还丹炼制完成前后的核心操作规范,是研究唐代外丹道实践的一手通俗文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: