见闻觉知偈

见闻觉知无障碍,声香味触常三昧。
如鸟空中只么飞,无取无舍无憎爱。
若会应处本无心,始得名为观自在。

译文

收起展开
眼见、耳闻、觉知等一切感官作用都通达无碍,声、香、味、触诸境都恒常契合禅定正受。
就像飞鸟在空中任意翱翔,没有贪取、没有执舍、也没有憎爱分别。
如果领会了应接外物的当下本来没有妄心的要义,才可以称得上是观自在的境界。

注释

收起展开
  • 见闻觉知佛教术语,指眼、耳、鼻、舌等感官对外境的感知作用,即见色、闻声、知味、觉触的统称。
  • 三昧佛教梵语音译,意为正定、正受,指心专注一境而不散乱的禅定状态。
  • 只么亦作“只没”,唐宋口语,意为如此、这样。
  • 观自在原是观世音菩萨的名号之一,这里指体悟诸法空性、于一切境中自在无碍的修行境界。

赏析

收起展开
这首禅偈以平实的比喻阐释了禅宗“无住生心”的核心要义,开篇直接点出修行不必脱离日常感官作用,只要不生分别执念,日常六尘境都可以是禅定的体现。

诗中以飞鸟凌空为喻,极为生动地展现了无执无住的禅境:鸟飞空中不留痕迹,既不执着于停留的处所,也不厌恶所处的空间,完全任运自然,正好对应修行者无取无舍、无憎无爱的心性状态。

全诗没有使用晦涩的佛教义理典故,语言浅白通透,却把禅门最核心的“平常心是道”的宗旨阐发得淋漓尽致,千百年来一直是禅僧参究的经典偈颂。

创作背景

收起展开
本净是唐代中期著名的禅宗牛头宗高僧,这首偈是他为开示学人领悟“即事而真”的禅门要义所作的传法偈。

该偈收录于宋代道原所撰的《景德传灯录》卷三十,是禅宗公案中广为流传的禅理诗代表作,旨在破除修行人对感官和外境的二元分别执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: