寄云门亮师

玄度常称支道林,
南山隐处白云深。
一去人间长不见,
千峰万壑树森森。

译文

收起展开
东晋名士许玄度素来推崇高僧支道林的高风逸韵,
他隐居在终南山的幽僻之处,周遭白云缭绕人迹罕至。
一旦辞别俗世凡尘之后便再也不见他的踪影,
只剩下千万峰峦山谷之间古木参天郁郁葱葱。

注释

收起展开
  • 玄度东晋名士许询的字,许询擅长清谈,淡泊名利,与当时诸多高僧往来交好。
  • 支道林东晋著名高僧,本名支遁,以善谈玄理、隐居不仕闻名,是魏晋时期佛学界的代表人物。
  • 云门亮师即云门寺的亮公禅师,是作者的方外友人,生平喜好隐居山林清修。
  • 千峰万壑形容山峦连绵起伏,山谷纵横交错,极言山野地域之广袤幽深。

赏析

收起展开
这首诗通篇以晋代名僧支道林比况云门亮师,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感,暗合了魏晋以来名士与高僧交游的风雅传统。

前两句借古喻今,点出亮师隐居南山白云深处的清逸形象,营造出完全远离尘嚣的幽远空灵氛围。后两句以景结情,用千峰万壑间森森古木的苍茫清寂意境,烘托出高僧遗世独立、与山林同化的高逸品格,全诗篇幅短小却余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐诗人卢象写给云门寺高僧亮师的寄赠之作,卢象一生崇信佛理,多与禅门高僧交游唱和,是盛唐山水田园诗派的重要参与者。

诗作化用东晋名士与名僧交游的典故,寄寓了作者对方外友人隐居清修生活的仰慕追怀之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: