题陈胜林园

闭门不肯偶时人,荒竹闲园莫厌贫。
腊后春风能几日?家中芳草自相亲。
(均见日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)。

译文

收起展开
关起门来不愿与时俗之人同流为伍,
园中生着野竹、处处闲静,切莫厌弃这份清贫。
腊月过去之后,春风又能在世间停留几日?唯有家宅里的萋萋芳草,自来与你亲近相伴。

注释

收起展开
  • 偶时人与时俗之人结伴交往,这里指迎合世俗、同流合污。
  • 腊后腊月之后,即岁末年初、寒冬刚过的时节。
  • 自相亲自然而然地与人亲近相伴,无需刻意逢迎。

赏析

收起展开
全诗以白描手法直抒胸臆,开篇便塑造出林园主人闭门谢客、不逐时流的隐者形象,以“荒竹闲园”的清幽意象,消解了世俗认知里清贫生活的苦寒感,凸显出安贫乐道的高洁志趣。

后两句以春日光景短暂易逝做反衬,将外界浮名虚誉的转瞬即逝,和园中芳草常伴的悠然自适形成鲜明对照,全诗无一处用典,语言浅近自然,闲淡清雅的风格正是大历年间江南隐逸诗的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的稀见佚诗,现存最早版本为日本藏唐代抄本《新撰类林抄》,未被《全唐诗》等后世通行总集收录,是研究皇甫冉诗作的重要补遗文献。

皇甫冉大历年间曾长期居于江南,多与隐士友人交游,这首诗是他造访友人陈胜的郊野林园时,有感于主人不慕荣利、安贫守道的品格,题写在园壁上的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: