推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
醉歌·其一
醉歌·其一
组诗
《醉歌》
第 1 首 / 已收录 2 首
元结
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
元子乐矣。
何乐亦然,何乐亦然?
我云我山,我林我泉。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
元子我心中畅快至极。
是什么让你这般快乐,是什么让你这般快乐?
云是我的云,山是我的山,林是我的林,泉是我的泉。
纠错
注释
收起
展开
元子
元结的自号,他隐居期间常以此自称,带有放浪自适的隐逸意味。
亦然
像这样,此处指处于极度畅快喜乐的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首短歌语言极简,几乎全用口语化的白描,没有任何华丽的辞藻修饰,却把隐逸者的逍遥快意抒发得淋漓尽致。
全诗以问答的形式展开,开篇直陈其乐,再以反复的设问强化情绪张力,最后点出所乐的对象全是归属于自己的山水林泉,尽显摆脱功名利禄牵绊、与自然万物相融的自在状态,是元结“淳古淡泊”诗风的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年)前后,当时元结辞去道州刺史官职,隐居在湖南祁阳的浯溪之畔。
他远离官场案牍俗务,终日徜徉于山林泉石之间,随性放浪,自号“元子”,写下这组短歌记录自己摆脱世俗束缚后的快意心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03