佛寺的幡竿倒映在水面，从水边蒲草丛中探出船帆。
向阳的石榴花明艳动人，如同临镜梳妆的美人。
杜鹃啼鸣一声，悲切的猿声听来几乎要断人肠。
几缕残云飘入窗内，炉中的熏香袅袅升起。
雨后初晴的彩虹屈伸舒展，横架在高空如同巨梁。
轻柔的松萝缥缈朦胧，仿佛挂着仙人的霓裳羽衣。
月光临照影殿，泛出玉毫般的莹润光华。
新竹的粉箨如同束带，竹上的白霜好似洁白的简板。
水珠像玲珑的珍珠缀满，张开的渔网闪着微光。
高枝上的百舌鸟鸣声婉转，巧得如同奏出笙簧乐章。
风摇动檐下的金属风铃，声响清脆如同玉佩相撞。
古松躯干臃肿虬结，树瘤凸起仿佛悬挂着布囊。
雨珠像垂落的珍珠帘幕，光影映着曲折的回廊。
蔷薇的绿色嫩刺半卷着，还没有完全舒展开长。
五粒松的花蕊细碎，形状如同大麦的细芒。
古藤屈曲盘绕，好似毒龙昂首腾骧。
幽深的密林里怪石嶙峋，传说有猛虎潜伏躲藏。
古碑上镌刻的文字，排布整齐如同棋局方格。
山僧出行列队行走，行列整齐好似大雁成行。
挺拔孤立的新笋，颜色浓绿如同绿沉枪。
野蜂的窠巢倒挂着，形状好似干枯的莲房。
幽深佛殿里点燃灯烛，光亮闪烁如同繁星煌煌。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 夭矫屈伸舒展、姿态矫健的样子，这里形容彩虹横空的姿态。
- 反舌即百舌鸟，善鸣，鸣声多变如奏乐，故名反舌。
- 宝铎古代佛寺檐下悬挂的金属风铃，风过则鸣。
- 蚴蟉屈曲盘绕的样子，多用来形容虬曲的藤蔓或龙的姿态。
- 绿沉枪古代名枪，枪杆通体为浓绿色，是古典诗词中常用来比喻新笋的意象。
赏析
收起展开
这组联句最鲜明的特色是意象的高密度拼接，二十余句没有一句抒情议论，全程纯用白描铺陈景物，从水畔帆影写到山巅古殿，从花鸟风物写到人文古迹，移步换景，层次井然。
诸诗人的接续没有丝毫生硬断裂之感，每一句都选取极富浙东地域特色的细节入诗，既有明丽的色彩描摹，也有清脆的声响刻画，声色兼具，鲜活还原了千年前浙东山水的幽奇风貌，也充分体现了大历时期江南文人诗酒唱和的审美旨趣，是研究中唐联句诗艺术形态的重要文本。
诸诗人的接续没有丝毫生硬断裂之感，每一句都选取极富浙东地域特色的细节入诗，既有明丽的色彩描摹，也有清脆的声响刻画，声色兼具，鲜活还原了千年前浙东山水的幽奇风貌，也充分体现了大历时期江南文人诗酒唱和的审美旨趣，是研究中唐联句诗艺术形态的重要文本。
创作背景
收起展开
《大历年浙东联唱集》是唐代宗大历年间，时任浙东观察使鲍防在越州（今浙江绍兴）主持的大型文人唱和活动的作品总集，参与者多达五十余人，是中唐早期规模最大的地方文人诗会。
这组联句是诗人们在浙东云门寺松花坛宴集时的分题联咏作品，诸人接续成句，全程围绕浙东山水、寺观、风物展开描摹，是典型的群体性写景联句。
这组联句是诗人们在浙东云门寺松花坛宴集时的分题联咏作品，诸人接续成句，全程围绕浙东山水、寺观、风物展开描摹，是典型的群体性写景联句。