鲍防《云门寺济公上方偈序》 同人《护戒刀偈》

剖妄妄绝,决机机坏。
彼坚钢刀,护身闻戒。

译文

收起展开
剖除妄念,一切虚妄便彻底断绝;决断机心,所有机巧便全然消坏。
这柄坚固锋利的钢刀,正是护持自身、奉持戒规的禅门法器。

注释

收起展开
  • 剖妄剖除、断除虚妄的杂念,是佛教修行的核心功夫之一。
  • 决机决断、破除世俗的机谋巧诈之心。
  • 坚钢刀指僧人所用的戒刀,是佛教戒律允许使用的随身法器,并非用于杀伐。
  • 闻戒听闻、奉持佛教制定的清规戒律。

赏析

收起展开
这首偈颂完全以禅理入诗,没有普通咏物诗的描摹铺陈,开篇就直接切入修行的核心要义,将戒刀的物理功用完全转化为精神修行的象征。

前两句用连环重复的句法,“妄”字叠用、“机”字叠用,节奏斩截有力,刚好契合戒刀锋利决断的属性,把抽象的断妄去执的禅修过程具象化为挥刀斩断的动作,后两句点出戒刀护持戒律的本意,义理通透,语言质朴,是中唐禅意偈诗的典型作品。

创作背景

收起展开
该作品出自唐代宗大历年间的浙东文人联唱活动,时任浙东观察使的鲍防聚集当地十余位文人,同游越州云门寺,为寺中高僧济公的居所各作偈颂,鲍防专门为这组联作撰写了《云门寺济公上方偈序》。

这组偈颂均以寺中日常器物为主题,《护戒刀偈》便是专门咏诵僧人护身持戒所用的戒刀的作品,充满禅门义理色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: